| 1. | The medium , together with the bands of separated material , are collectively called a chromatogram
介质以及被分离出来的物质所呈现出的条带叫做色谱图。 |
| 2. | Spray reducing devices for heavy goods vehicles - specification for performance of suppression material and devices , and air water separating material and devices
载重货车用减少喷溅装置.第2a部分:灭火材料及设备和空气水分离材料及及设备性能规范 |
| 3. | Mesoporous carbon materials have a potential application feature in many fields such as catalysts supports , separating materials , adsorption materials , electrode materials etc
摘要中孔炭材料在催化剂载体、分离材料、吸附剂和电极材料等方面具有潜在的应用前景。 |
| 4. | The developments of membrane separate materials promote the developments of membrane technology , and the enlargements of application field of membrane separate technological put forward the new request to membrane material
实践证明，膜材料的发展促进了膜分离技术的提高，而膜分离技术应用范围的扩大又向膜材料提出了新的要求。 |
| 5. | The double sided leaf shader is a surface shader that produces the & quot; double sided & quot; effect by switching between two separate material nodes depending on whether or not the surface normal of the point being shaded is facing the camera
双面叶材质是一个表面材质，能通过切换两个分别的材质节点来产生双面材质效果，它的材质是依赖在表面上的面对摄像机时的表面法线方向与否来区分被着色点。 |
| 6. | If every household and every company pays attention to avoiding waste and to separating materials , the high costs to the community for disposing of waste can be avoided , and more opportunities can be created for businesses engaged in the reuse of materials
若每家每户，以至每家公司日常都能稍加注意避免产生废物，以及把物料分类，不但可省却社会为了处置物料而引致的巨额开支，更为从事物料循环再用的行业营造更多商机。 |
| 7. | If every household and every company pays attention to avoiding waste and to separating materials , the high costs to the community for disposing of waste can be avoided , and more opportunities can be created for businesses engaged in the reuse of materials
若每家每户，以至每家公司日常都能稍加注意避免产生废物，以及把物料分类，不但可省却社会为了处置物料而引致的巨额开支，更为从事物料循环再用的行业营造更多商机。 |
| 8. | This machine has high rotational speed , it is based on the common centrifugal separator , its novel design great enhances the speed of lowing the supplies . main applies : this machine is called throw liquid centrifugal separator , is suitable for clarifying drizzle drops of liquid that has floated , now it has been widely applied in the industries of medicine , chemistry and food industry , it can be used to separate materials before the process of the centrifugal separator of pipe type
该机适用于对固相为颗粒状的悬浮物的过滤，也可用于纤维及其纺织印染洗涤后有脱水，物料从顶部加入，由专用双速电机通过三角胶带，实现低速启动，高速分离，使转鼓形成离心力场，液相通过固相和滤网由下部出液口排出，固相停机后由上部取出。 |
| 9. | At the moment , the people of hong kong see no cost of throwing things away . the taxpayers and ratepayers pay whatever it costs to collect and dispose of waste , while anyone in the business of collecting or recycling material for reuse faces the constant handicap that the waste producers have little incentive to separate material carefully and do not have any cost if they decide to throw material away
于是无论收集或处理废物的费用是多少，纳税人和交差饷的市民都得照付如仪，而收集或循环再造物料的承办商经常碰到的困难，正如一些议员指出，就是制造废物的人不肯用心把废物分类，而且即使他们决定弃掉东西，也不用理会需要用多少金钱来处理这些废物。 |
